Маркетинговый перевод
Услуги маркетингового перевода
Маркетинговый перевод играет ключевую роль в адаптации рекламных материалов для иностранных рынков. Этот процесс включает не только точный перевод текста, но и адаптацию содержания к культурным особенностям целевой аудитории. Качественный маркетинговый перевод помогает создать положительный имидж бренда и привлечь внимание потенциальных клиентов, учитывая локальные предпочтения и ценности.
Специалисты, занимающиеся маркетинговым переводом, должны обладать глубоким пониманием как языка, так и маркетинговых стратегий. Они должны уметь находить подходящие формулировки, которые эффективно передают идеи и экспрессивность оригинала, сохраняя при этом его привлекательность. Это требует сочетания лингвистических навыков и творческого подхода для успешной реализации кампаний на международной арене.
Создаем переводы, которые сохраняют уникальность вашего бренда и адаптируют текст под целевую аудиторию для эффективного продвижения на международном рынке.
Какие услуги маркетингового перевода мы предоставляем
Рекламных материалов и слоганов
Маркетинговые тексты должны передавать уникальность бренда и быть убедительными для целевой аудитории. Мы тщательно адаптируем слоганы и рекламные фразы, учитывая культурные и языковые особенности страны, для создания яркого и запоминающегося образа бренда.
Маркетинговых исследований
Такие документы содержат специализированные термины и аналитические данные, которые необходимо правильно интерпретировать. Мы обеспечиваем точный перевод с учетом контекста и терминологии, чтобы сохранить достоверность и ценность исследовательских данных.
Контента для социальных сетей
Социальные сети требуют креативного подхода и понимания тенденций локального рынка. Мы адаптируем тексты под нужды целевой аудитории, делая их актуальными и интересными, что помогает бренду привлекать внимание и укреплять отношения с клиентами.
Видео- и аудиоконтента для маркетинговых кампаний
Перевод видео и аудиоматериалов включает работу с субтитрами и адаптацию текста для закадрового озвучивания. Мы учитываем специфику культурных различий, чтобы содержание было понятным и привлекало зрителей, помогая усилить эффект маркетинговой кампании
Презентаций и коммерческих предложений
Презентации и предложения требуют четкого, емкого и убедительного текста. Наши специалисты не только переводят текст, но и адаптируют его для создания сильного впечатления, что помогает успешно донести идею до партнеров и инвесторов.
Цены переводов на различные языки
Английский от 450 руб./стр.
Языки Восточной и Юго-Восточной Азии от 880 руб./стр.
Европейские языки от 520 руб./стр.
Устные переводы от 2000 руб./час – Москва и область
Нотариальное удостоверение 250 руб./док.
Языки Ближнего Востока от 690 руб./стр.
В бюро переводов «Полиглот» предусмотрена гибкая система скидок в зависимости от объема заказа:
— 5% скидка на первый заказ для новых клиентов!
— Скидка до 50% на заказы объемом более 100 страниц.
— Персональные условия для постоянных клиентов: доступ к отдельному прайс-листу на письменные переводы с выгодными расценками.
Преимущества
*4 ПРИЧИНЫ
Обратиться к нам
Бюро переводов «Полиглот» в Москве предлагает переводы
текстов практически на все языки мира. В нашем штате работают только дипломированные переводчики с высокой квалификацией, которые ежегодно проходят дополнительное обучение и подтверждают свой профессиональный уровень. Обратившись к нам однажды, вы убедитесь в нашем качестве и надежности. Мы гарантируем точность и внимание к деталям в каждом проекте.
Оплата
по договору
Качество
Мы придерживаемся высоких стандартов, проводим многоуровневую проверку и гарантируем точность перевода, включая сложные специализированные тексты.
Экономия
Благодаря современным CAT-системам с памятью переводов и глоссарием, вам не придется платить за повторяющиеся части текста, что снижает затраты.
Сроки
Мы ценим ваше время и готовы выполнить заказ в сжатые сроки без потери качества, независимо от сложности текста.
Опыт
Мы успешно работаем с 2012 года и перевели более 10 000 страниц, гарантируя высокое качество и профессиональный подход к каждому проекту.
Бюро переводов ПОЛИГЛОТ
Заказать расчет перевода
Отправьте заявку на сайте, и мы рассчитаем стоимость Вашего заказа. В течение 5-7 минут мы свяжемся для уточнения деталей, а также предложим оптимальные решения для вашего перевода.
Дополнительные услуги
В нашем бюро можно заказать также перевод аудио и видеоматериалов в любых языковых направлениях
Перевод аудионосителей
от 500 руб./минута
Предлагаем профессиональный перевод аудиозаписей на разные языки. Наши переводчики гарантируют точность и учет акцентов. Работаем с любыми форматами и соблюдаем сроки
Перевод видеоносителей
от 500 руб./минута
Мы учитываем культурные нюансы, чтобы ваш контент был понятен аудитории. Доступны разные форматы перевода.
Редакционная верстка
от 80 руб.
Профессиональная редакционная верстка текстов. Мы оформляем материалы с учетом всех пожеланий клиента, чтобы информация выглядела привлекательно и была легка для восприятия.
Нотариальное удостоверение
250 руб.
Заверение подлинности подписи переводчика нотариусом
