Преимущества
*4 ПРИЧИНЫ
Обратиться к нам
Бюро переводов «Полиглот» в Москве предлагает переводы
текстов практически на все языки мира. В нашем штате работают только дипломированные переводчики с высокой квалификацией, которые ежегодно проходят дополнительное обучение и подтверждают свой профессиональный уровень. Обратившись к нам однажды, вы убедитесь в нашем качестве и надежности. Мы гарантируем точность и внимание к деталям в каждом проекте.
Оплата
по договору
Качество
Мы придерживаемся высоких стандартов, проводим многоуровневую проверку и гарантируем точность перевода, включая сложные специализированные тексты.
Экономия
Благодаря современным CAT-системам с памятью переводов и глоссарием, вам не придется платить за повторяющиеся части текста, что снижает затраты.
Сроки
Мы ценим ваше время и готовы выполнить заказ в сжатые сроки без потери качества, независимо от сложности текста.
Опыт
Мы успешно работаем с 2012 года и перевели более 10 000 страниц, гарантируя высокое качество и профессиональный подход к каждому проекту.
Бюро переводов ПОЛИГЛОТ
03
Технический перевод
Перевод технической документации, инструкций, спецификаций и чертежей с учетом всех отраслевых терминов ...
05
Экономический перевод
Перевод финансовых отчетов, бизнес-планов, аудиторских заключений и других документов с учетом специфики экономической...
02
Юридический перевод
Точная передача юридической терминологии и соблюдение всех правовых нюансов. Переводим контракты, договоры, лицензии...
01
Письменный перевод
Профессиональный перевод любых текстов с точной передачей смысла, стиля и терминологии, независимо от сложности и объема документа...
НАШИ УСЛУГИ
04
Маркетинговый перевод
Создаем переводы, которые сохраняют уникальность вашего бренда и адаптируют текст под целевую аудиторию ...
06
Медицинский перевод
Перевод медицинских текстов, включая инструкции по применению лекарств, медицинские исследования ...
С 2012 года мы успешно сотрудничаем с самыми требовательными клиентами. За это время мы перевели десятки тысяч страниц и постоянно совершенствуемся, решая сложные и нестандартные задачи. Мы гарантируем стабильное качество каждого перевода и готовы стать надежной лингвистической поддержкой вашего бизнеса!
08
Научный перевод
Перевод научных статей, исследований, диссертаций и прочих научных публикаций с учетом специфики области...
09
Устный перевод
Предоставляем услуги последовательного и синхронного перевода для деловых встреч, конференций и переговоров...
07
Перевод в сфере IT
Перевод программного обеспечения, интерфейсов, технической документации и другой IT-информации с глубоким....
Цены переводов на различные языки
Английский от 450 руб./стр.
Языки Восточной и Юго-Восточной Азии от 880 руб./стр.
Европейские языки от 520 руб./стр.
Устные переводы от 2000 руб./час – Москва и область
Языки Ближнего Востока от 690 руб./стр.
Нотариальное удостоверение 250 руб./док.
как сделать заказ?
1
Свяжитесь с нами
Позвоните нам или оставьте заявку на сайте. Менеджер ответит на все ваши вопросы и предоставит информацию о стоимости услуг.
2
Анализ материалов
После получения ваших документов мы внимательно их изучим и подготовим коммерческое предложение с указанием сроков и стоимости работы.
3
Начало работы
После согласования всех условий наши лингвисты немедленно приступят к переводу. Мы работаем даже по выходным, поэтому если заказ поступит в пятницу вечером, готовые материалы вы сможете получить уже в субботу.
4
Доставка перевода
Мы отправим готовые документы на ваш email или организуем доставку курьером по вашему адресу.
Последние новости
Благодарные отзывы довольных клиентов
часто задаваемые вопросы
Как и в большинстве российских переводческих компаний, в нашем агентстве принята условная единица для расчета — стандартная переводческая страница. Она равна 1800 знакам с пробелами и знаками препинания. На одном стандартном листе А4, в зависимости от плотности и объема текста, размера шрифта, наличия рисунков/графиков/примечаний может быть как меньше, так и больше одной переводческой страницы. Для точного определения объема перевода и стоимости мы всегда просим прислать нам тексты/файлы в любом имеющемся формате на электронную почту или в мессенджерах.
Верстка перевода — это форматирование переведенного документа в соответствии с форматом исходного документа. Если файлы предоставляются в редактируемом формате, верстка может и не понадобиться. Если же нужно в точности сохранить форматирование оригинала в переведенном документе — без верстки не обойтись, даже если вы предоставили редактируемый файл. Например, при переводе технической документации с использованием графиков, схем, чертежей, чаще всего требуется сохранить тот же вид документов, какой был в исходном документе. То же самое касается перевода презентаций, а также текстов, включающих схемы, иллюстрации, таблицы, формулы
Как быстро будет выполнен перевод? При обычных условиях переводы выполняются со скоростью 7−10 переводческих страниц в день. Срок перевода оговаривается на начальном этапе и в случае необходимости может быть сокращен, однако это влечет за собой участие большего количества специалистов, координацию их работы менеджером, часто работу во внеурочное время и, не всегда, но зачастую приводит к увеличению цены.
Наше бюро сотрудничает с нотариальными конторами, в которых осуществляется удостоверение выполненных нами переводов. Необходимость в проведении данной услуги может понадобиться компаниям, которые ведут бизнес с иностранными партнерами либо осуществляют его на территории иностранных государств. Для физических лиц может понадобиться нотариальное заверение переводов свидетельств о рождении, браке, паспортов, документов об образовании, водительских удостоверений, трудовых книжек, справок и т.д. Данная необходимость может возникнуть при выезде граждан РФ за границу на работу, учебу, на постоянное место жительства, для оформления наследства и т.д. Необходимо отметить, что нотариальное заверение переводов возможно лишь в отношении тех документов, которые соответствуют положениям и требованиям российского законодательства. Для нотариального заверения перевода требуется от получаса до 3 часов в зависимости от загруженности нотариуса.
Переводческая деятельность в Российской Федерации не подлежит лицензированию. Подтверждением квалификации переводчика может являться его образование, опыт, рекомендации, тестовые работы. Наши переводчики обладают всем вышеперечисленным, и соответствующие подтверждения могут быть предоставлены по запросу.
Да, конфиденциальность ваших данных у нас в приоритете. Доступ к ним имеют только штатные сотрудники, работающие с переводом. Стандартный договор оказания услуг в нашем бюро в обязательном порядке включает пункт о сохранении конфиденциальности данных клиента.
В бюро переводов «Полиглот» доступна услуга экспресс-доставки документов. Нашими партнерами являются курьерские службы, которые зарекомендовали себя как надежные поставщики на отечественном рынке курьерских услуг.
Заказать расчет перевода
Отправьте заявку на сайте, и мы рассчитаем стоимость Вашего заказа. В течение 5-7 минут мы свяжемся для уточнения деталей, а также предложим оптимальные решения для вашего перевода.
